Эта статья является как бы продолжением большой статьи ‘донор‘.

Слово традиция происходит от индоевропейского корня dô- передавать владение кому-то, давать, который особенно широко представлен в греческом, латинском и славянском языках. Думаю, что наши слова дарить и давать также оттуда.

Как и в русском языке, глагол давать при помощи приставок меняет значения на отдавать, передавать, продавать, предавать, сдавать, выдавать, придавать, издавать, поддавать, раздавать, так и во французском языке индоевропейский корень dô в разных формах имеет сходное понятие – давать.

Слово ‘традиция’ не является исключением. От латинского глагола tradere – передавать, пошло существительное traditio – сам факт передачи, откуда и появились слова традиция в русском языке и tradition [традисйо^н] во французском.

Благодаря этой статье, вы без труда запомните 20 французских слов.