Если вы свяжите в своей памяти понятие резать и купе железнодорожного вагона, то у вас больше не будут возникать трудности при запоминании слов с этим корнем.
Давайте вспомним все однокоренные слова от нашего глагола резать: разрезать, срезать, надрезать, урезать, порезать, вырезать, изрезать, прирезать, дорезать, подрезать, зарезать, врезать…
Самое интересное, что от этих глаголов легко можно образовать как прилагательные, так и существительные: разрез, разрезанный / срез, срезанный / надрез, надрезанный и так далее.
Представьте, что нам нужно подобрать синонимы ко всему этому ‘набору’: прирезать и зарезать – значит убить / разрезать, порезать – разделить на части, отделить / урезать, подрезать – сократить что-либо, уменьшить и так далее.
Поэтому не удивляйтесь такому большому количеству слов с этим корнем во французском языке. Главное при выборе перевода помнить основное значение глагола couper – резать. А помогать вам в этом будут ‘русские’ слова: купе, купюра, купон и кубок. Эта статья вам поможет запомнить 20 французских слов.