Предполагаю, что Вы никогда не задумывались над корнем слова вдохновение, так как это возвышенное слово вряд ли вызывает у вас какие-либо ассоциации с его коренем ‘вдох’ – по-французски inspiration.

Вы также никогда не проводили параллель со словом ‘выдох’ и записью в вашем паспорте ‘date d’expiration’, которая вам указывает, когда ваш паспорт ‘выдохнется’, то есть, когда срок его действия закончится.

Когда мы делаем вдох, а затем выдох – это говорит о том, что мы дышим, повторяя вдох и выдох. На это повторение указывает приставка re- в слове respiration – дыхание. Вам всегда поможет вспомнить это слово медицинский термин в русском языке – респираторные заболевания или просто респиратор.

А вот слово conspiration к дыханию имеет всего лишь переносное значение, так как конспираторы – это те, кто совместно (con-) и тайно о чём-то шепчутся и договариваются.

Что также можно сказать и о слове aspiration – впитывание, всасывание, от которого у нас появилось слово аспирант, а во французском языке aspirateur – пылесос.

Все эти понятия объединяет моя статья под названием ‘спиритизм‘. Это слово произошло от латинского spiritus – дух, душа, которое в свою очередь образовалось от латинского глагола spîrârer – дышать; выдыхать. А потом в ход пошли приставки: in – указывает о направлении вовнутрь / ex – o направлении наружу / re – говорит о повторении / con – о совместном действии / a – об усилении действия.

Надеюсь, что после прочтения этой статьи, в вашей памяти прочно осядут значения 30 французских слов.