Во французском языке латинский глагол cantare – петь приобретает букву h после c и у него меняется окончание на типичное французское –er.

Наше слово шантаж берёт своё начало от французского глагола chanter [ша^нтэ^ы] – петь. В свою очередь французский глагол chanter происходит от латинского глагола canere, cantum – петь.

От сочетания глагола faire, в значении заставить (смК аферист) и глагола chanter – петь, рождается понятие шантажировать – то есть, если образно сказать, заставить кого-то путём вымогательства делать что-либо, «петь под чужую дудку».

Вам станет понятно происхождение имени Кармен. 

Благодаря этой статье, вы без особого труда сможете прочно усвоить 32 французских слова.