Как ни удивительно,

Aussi étonnant que cela puisse paraître,

но целый ряд русских слов

mais un certain nombre de mots russes

в точности соответствует французским,

correspondent exactement au français,

поэтому для вас не составит никакого труда их запомнить.

de sorte que vous ne serez pas difficile de les mémoriser.

Кроме того, вы для себя проясните

En outre, vous clarifierez vous-même

более подробные значения в русском языке

des significations plus détaillées en russe

и узнаете довольно любопытную историю

et apprendrez une histoire assez curieuse

возникновения этих слов.

de l’apparition de ces mots.

Вот, например, слова «маркиз», «ремарка» и «демарш».

Par exemple, les mots «маркиз», «ремарка», et « демарш».

Также вы поймёте, что существительное marché

Vous comprendrez également que le nom marché

не имеет ничего общего с глаголом marcher, и многое другое.

n’a rien à voir avec le verbe marcher, et bien plus encore.