Как правило, голливудские фильмы начинают свой сюжет издалека. Вначале фильма мы тщетно пытаемся понять – что к чему. Но постепенно события разворачиваются и к концу фильма всё переворачивается, как у нас говорят «с ног на голову». То же самое происходит и в нашем фильме «Где моя дочь?» Поэтому посмотрев только последний сюжет, вам станет всё понятно. Должен сказать, что при повторном просмотре все маленькие неясности становятся вполне понятными и вы более ясно начинаете понимать происходящее.

Вот ссылка на последний пятый сюжет фильма:

Довольно любопытно было посмотреть сцены, где нам показывают внутренности самого большого самолёта, внутри которого даже есть лифт.

Постарайтесь для себя сделать небольшое резюме, то есть запомнить те слова из фильма, которые напрямую связаны с его сюжетом. Например, вы хорошо теперь можете представить, кто такие «воздушные пираты» (les pirates de l’air), или что значит понятие «воздушная полиция» (la police de l’air). Часто вы могли слышать такие глаголы, как искать (chercher) и обыскивать (fouiller) и другие слова, которые вам раньше не встречались: menottes – наручники / enlèvement – похищение / rançon – выкуп / arrestation – арест / cercueil – гроб / deuil – траур / détonateur – взрыватель / atterrissage – приземление.

Таким образом, мой метод «французский через кино» вам позволит как можно дольше удержать в памяти незнакомые для вас слова.