Предлагаю вашему вниманию второй сюжет ‘Всё по-быстрому’ с Владимиром Машковым в главной роли. Здесь вы узнаете много подробностей о его семье. О его маме, бывшей русской балерине, которая его бросила в России ещё в самом детстве, о его родственниках, которые живут на всём готовом, о его брате пианисте, которому он хочет передать своё дело. Вы также узнаете, что ему начинают угрожать, узнав, что он хочет отойти от дел. В преступном мире этого ведь не любят. В общем, сюжет заворачивается.

Тем не менее, хочу вам напомнить, что вы всё-таки находитесь на сайте по изучению французского языка, а просмотр фильма – это один из инструментов сделать ваши занятия плодотворными. Например, посмотрев сюжет несколько раз, постарайтесь вспомнить те сцены, которые вам больше всего понравились. Старайтесь запомнить ситуацию, эмоцию, ваше впечатление.

Мать Олега: Je déteste tout ce luxe, je le déteste…

Я ненавижу всю эту роскошь, я это ненавижу…

говорит Анна в первом сюжете, но спустя какое-то время мы узнаём в новом сюжете, что она посылает сына Алекса просить у Олега очередную порцию денег.

Олег: En deux ans elle a dépensé combien de fric à ton avis?

За два года, как ты думаешь, сколько она потратила? – спрашивает Олег у Алекса,  и сам же отвечает:

4 millions de dollars.

Четыре миллиона долларов.

Теперь в дополнительном видео поработайте над текстом вместе со мной. Я зачитываю в спокойном темпе текст после актёров. Вам нужно успевать громко вслух повторять за мной. Таким образом вы будете слышать, как это делают актёры, затем мой вариант и в конечном итоге, что получается из этого у вас.