Работая с текстами, можно до всего дойти интуитивно, ведь в текстах всё многократно повторяется, и, зная перевод, легко вычислить все комбинации времён и наклонений. Это кажется, что трудно, а на самом деле, мы просто ленимся делать сравнительный анализ. Уверяю вас, что если вы начнёте хоть как-то анализировать, например, спрашивать себя, а что это передо мной: Passé composé, Plus-que-parfait или Imparfait ? И мало по малу, по окончаниям, по вспомогательным глаголам, по союзам и предлогам вы будете это знать, даже не задумываясь, это войдёт в привычку. Ведь все эти времена и наклонения французы придумали, чтобы нам было более понятно в каком пространстве происходит само действие, или над кем это действие совершается.