Как удержать в памяти такую огромную лавину информации без какой-либо помощи? Как найти зацепку, чтобы запомнить?

А оказывается, что огромное количество слов тесно переплетены в наших языках, нужно лишь только рассмотреть эту похожесть и в последствии её использовать.

А на первый взгляд даже трудно представить, что французское слово escroc — мошенник тесно связано с нашим словом «крюк». А если вдуматься, то кто такой мошенник – это крючкотвор, который придумывает разные способы, чтобы обманным путём выманить у нас деньги.

Другой пример, это когда французы говорят: «Не вешайте трубку», употребляя глагол raccrocher, который подразумевает «снова повесить, прицепить что- то», или когда просят ответить по телефону, употребляя глагол décrocher – снимать с крюка. Здесь вам связка крюк – croc очень пригодится, так как эти слова имеют одного и того же прародителя.