Давайте вспомним, какое значение имеет слово финал в русском языке. Я, например, всегда это слово связываю со световым финалом американского балета на льду « Holiday on ice », где я проработал почти десять лет. По-английски его называли «light final » [лайтфайнэл] – световой финал, это когда все артисты в полном параде должны быть на льду для финального прощания со зрителем (опоздавшие получали штраф в четыре доллара). Световым финалом его называли из-за игры большого количества света, во время которого зажигался фейерверк. А потом свет вдруг выключался и зрители с восторгом наслаждались ‘морем’ бенгальских огней. Этот фейерверк является особенностью американского балета.

Также слово финал я связываю со спортом, для меня это заключительная встреча в спортивных соревнованиях, выявляющая победителей. Знаю, что есть ещё музыкальные финалы в опере и балете. Помню также слово финиш, но это в большей степени для меня относится к лёгкой атлетике. В обычной речи под словом финал мы подразумеваем конец, заключение, завершение чего-то.

Эта статья вам поможет запомнить 39 французских слов, все из которых в какой-либо степени связаны с понятием «заканчивать».