1

Достоевский 1

  • Описание
  • Отзывы (0)

Работать над сериалом ‘Достоевский’ мне было вдвойне приятно, так как я очень люблю этого автора, а также люблю актёра Евгения Миронова, который его играет. Приятно было узнать много нового о Достоевском, именно  о его личной жизни. Переводить с французского на русский гораздо проще, чем переводить с русского на французский. Поэтому для вашей практики, я считаю, такой вид упражнений будет также очень полезен. Вы слышите русскую речь, а в субтитрах видите, как это можно было бы сказать по-французски. Но потом, в тексте, который идёт после фильма, вы видите, как всегда, первым французский текст, а в субтитрах – русский. В этом тексте я вам предлагаю поупражняться в прочтении буквы e [ёо] – это то, что мы с вами изучали в 7 уроке. Кроме этого есть и другие кликабельные ссылки. Посмотрите небольшое видео, как работать со ссылками:

Отзывы

There are no reviews yet, would you like to submit yours?