утиль

1€

  • утиль

утиль

  • Описание
  • Отзывы (0)

Мы все хорошо знаем, что утиль – это использованные предметы, то есть предметы, переставшие быть для нас полезными. Но, тем не менее, мы их (эти предметы) можем ещё использовать как сырьё. У нас получается как бы двойное значение слова утиль – уже использованные вещи (ненужные), но ещё могущие быть полезными как сырьё (нужные как сырьё). Если вы для себя хорошо представите эту двоякость нашего слова, то вам станут понятны и французские слова с этим корнем. Только у французов нет никакой двоякости, они используют отрицательный префикс in, чтобы точно указать, что предмет уже вышел из употребления и стал ненужным. Пронаблюдайте: utile – полезный, годный, а как существительное – что-то полезное (в отличие от нашего утиль – что-то уже ненужное). Но inutile – бесполезный, негодный, или что-то ненужное, уже непригодное.

Вот такую замысловатую пользу вы можете извлечь из ‘нашего’ слова ‘утиль’, чтобы прочно запомнить целый ряд французских слов.

Отзывы

There are no reviews yet, would you like to submit yours?

Заказать обратный звонок

×