рандеву

1€

  • рандеву

рандеву

  • Описание
  • Отзывы (0)

Мы все хорошо знаем, что рандеву – это заранее условленное свидание.

Но мало кто знает, что это французское слово состоит из двух частей. Первая часть – глагол rendre [рандрх] — отдавать, а вторая: местоимение vous [ву] — вы.

Благодаря этому ‘русскому’ слову рандеву мы можем прочно запомнить глагол rendre [рандрх] – отдавать (и ещё15 других значений) и местоимение vous [ву] – вы.

Мы рассмотрим также индоевропейский корень dô- передавать владение кому-то, давать, который особенно широко представлен в греческом, латинском и славянских языках. Думаю, что наши слова дарить и давать также оттуда. Корень dô- претерпел всевозможные изменения. Например, в семье латинских слов он получил такие формы как: donum, dos, dare, tradere, reddere, perdere, vendere, don-, dot-, dat, -dit и другие. От него пошли такие широко употребляемые французские глаголы как: donner, redonner, pardonner, rendre, perdre, vendre, doter, dater, éditer, extrader, doser и многие другие. Поэтому по аналогии с глаголом rendre в этой статье мы рассмотрим и глаголы perdre — терять и vendre — продавать.

Отзывы

There are no reviews yet, would you like to submit yours?

Заказать обратный звонок

×