Malaria

1€

  • Malaria

малярия

  • Описание
  • Отзывы (0)

Если слово bon – хороший мы легко запомнили, зная о слово bonus, то для противоположного ему по значению слова malплохой мне никак раньше не удавалось найти что-либо подходящее в русском языке.

Но вот по аналогии всё с тем же словом bon я вспомнил название аргентинской столицы Boenos Airеs [буэнос айрос] – хороший (чистый) воздух, где латинское bonus превратилось в испанское boenosхороший, а латинское aêrosвоздух в испанское aires.

И вот посмотрите, если заменить хороший воздух на плохой, то мы получим итальянское слово malaria, где mal – плохой, a aria – воздух, которым называют тропическу болезнь. Её ещё назывют болотной лихорадкой, потому что на болоте — там всегда плохой воздух, в котором вядятся комары, которые и передают эту болезнь.

Русский человек хорошо знает это тропическое заболевание под названием малярия, которое мы и французы получили в наследство из итальянского языка, что, в принципе, нам и поможет запомнить очень употребимое слово mal [маль] – плохой и целую серию слов, от него образованных (27).

Отзывы

There are no reviews yet, would you like to submit yours?

Заказать обратный звонок

×